Nuovo riconoscimento internazionale per Giuseppe Tecce. Lo scrittore ha ricevuto domenica 8 novembre, a Colonia, il premio “Stella D’Autore”, attribuito per il suo impegno letterario e per il contributo alla diffusione della cultura italiana all’estero. Si tratta del secondo premio ottenuto in Germania, un risultato che rafforza il rapporto costruito negli anni con il pubblico tedesco e, in particolare, con la comunità italiana residente nel Paese. Un traguardo che arriva a poche settimane dal Premio Eccellenza Italiana, conferito a Tecce a Washington, negli Stati Uniti, durante la XIII edizione della manifestazione ospitata al National Press Club. Due riconoscimenti internazionali che confermano l’attenzione verso il percorso dello scrittore e la sua capacità di portare la narrativa italiana in contesti culturali differenti. “In Germania mi vogliono un gran bene. Ho trovato una seconda casa, fatta di tante persone che continuano a sostenere me e la mia scrittura”, ha dichiarato Tecce, sottolineando il legame con gli italiani residenti in Germania, tra i quali sono numerosi anche cittadini originari dell’Irpinia e del Sannio. Un ringraziamento particolare è stato rivolto a Maurizio Del Greco, organizzatore dell’iniziativa e promotore di attività artistiche e culturali nella comunità italiana della Germania occidentale, oltre che a Patrizia Pili e allo staff della Book Verlag, realtà che ha accolto e sostenuto lo scrittore. Il rapporto con la Germania si è consolidato anche sul piano editoriale. Qui è stato infatti tradotto e pubblicato Storia di un presidente che si credeva un topo, consentendo all’opera di raggiungere anche i lettori di lingua tedesca. Parallelamente all’apertura verso il pubblico internazionale, Tecce mantiene un forte legame con la propria terra. È ambientato in Irpinia, infatti, Sette e Quarantacinque, il noir pubblicato da Graus Edizioni, nel quale luoghi, atmosfere e contraddizioni del territorio diventano parte integrante della narrazione. Un percorso che unisce dunque dimensione internazionale e identità locale. I riconoscimenti ottenuti in Germania e negli Stati Uniti rappresentano per lo scrittore un motivo di soddisfazione, ma anche uno stimolo a proseguire nel proprio lavoro. I premi, come ha spiegato lo stesso Tecce, troveranno posto accanto ai suoi libri: un modo per ricordare che, al di là delle cerimonie e dei riconoscimenti, il centro della sua attività resta la scrittura.
di Mat. Lib.


